I'm not sure in Chongqing, but in southern parts its 500 hundred for quickie and 800rmb for the night. However, I wouldn't try it, there is a new law that just passed in China. Any foreigner who gets caught, you will be thrown in jail and will only be release when your family is notified and comes to bail you out (trust me you don't want to go to a Commie jail).